当你考虑留学日本时,首先面临的一定是专业选择的问题!
来自哈皮酱的小提示:不管你是否是日语专业出身,其实都可以考虑一下门槛相对较低的「日本语教育」专业。
日本语教育
专业优势
① 对英语的要求低!
② 专业门槛低,转专业可!
③ 回国后可在初高中或专科院校担任日语老师,国内对日语老师需求量大。
什么是日本语教育专业?
顾名思义,日本语教育专业就是“日本语学”+“教育学”。
“日本语学”是把日语作为研究对象的学科,需要学习的专业知识包括言语学、音声学·音韵论、文字·表记、语彙·意味、日本语教育文法、社会言语学、语用论、待遇表现、谈话·会话分析等。
日本语教育中的“教育学”需要学习的专业知识包括第二言语习得理论、外国语教授法、课程设计、教材教具、学习评价、异文化间教育、语言政策等。
推荐大学及研究科
该专业一般开设在教育研究科或人文学研究科下。
报考要求
① 过硬的日语能力
该专业虽然对英语要求不高,但对日语要求很高,N1至少要130分以上,对日语的语法要理解透彻,还需要有精炼的日语写作能力和流利标准的口语能力。
② 出色的研究计划
诸如“中国学生日语学习问题研究”,“中日语言同音异义词研究”等课题早已被前任反复研究,如果不能在此基础上有自己的新意和原创度,将无法打动阅人无数(或者说阅留学生无数)的教授。
如何准备研究计划书?
① 确定研究课题
研究不能出于自身的兴趣,而是要考虑到自己的研究可以为学术界,甚至是世界带来什么影响,这是作为一个研究者的基本学术素养。可以参考目标校教授的研究方向来定自己的研究课题。
下面哈皮酱为同学们介绍几位著名的教授及其研究的方向:
早稻田大学 仁科明教授
研究领域:日本语学、文法论、文法史
部分论著:《助詞の史的変遷》、《接続の「と」−用法の分類と関係づけのこころみ−》、《「属性」と「統覚」とそのあいだ−中間的複語尾の位置づけ−》、《「が・の」交替現象の背景 空範疇構造と名詞性》
东京外国语大学 海野多枝教授
研究领域:应用语言学、第二语言习得、日本语教育
部分论著:《第二言語習得研究に向けた学習者コーパスの開発―『日本語学習者言語コーパス』の開発事例》、《日本語教育における映像系大規模eラーニングのあり方-3サイトの比較から見る現状と課題-》、《中級日本語学習者コーパスに見られる語彙的コロケーション-動詞「する」を中心に》
横滨国立大学 小川誉子美教授
研究领域:日本語教育学,文法教育,待遇表現,日本語学習・日本研究の近現代史
部分论著:《新聞が報じた日本語教育―日露戦争前後の極東ロシア―》、《欧州における戦前の日本語講座》、《蚕と戦争と日本語》、《日本語文法演習 複文ーことがらの関係を表す表現 》
② 大量阅读,尤其是外文阅读
有志向要考入大学院深造的同学,一定要尽量多地阅读自己专业或者以后想研究的方向相关的论文或者书籍,打下坚实的知识基础,尤其要有意识地多读外文论文。外文资料如何搜索,以后的推送会给大家介绍。
对于想学习日本语教育专业的同学来说,由于有大量的日本语学和教育学专业知识,建议留学途径有两种:
① 在国内高分考过N1,直接申请日本的“研究生”(即硕士预科),进入教授研究室学习专业知识,准备硕士入学考试。
② 进入语言学校+私塾,一边提高日语听说读写能力,适应日本的学习生活,一边接受私塾的专业升学辅导,准备硕士入学考试。
对日本语教育专业留学有疑问的,请随时联系哈皮酱哦~